機械.中英文對照名詞解釋

1001 、 條線圖；棒形圖 bar chart

1002 、 梨形凸輪 pear-shaped cam

1003 、 液相 liquid phase

1004 、 液晶體顯示 liquid crystal display (LCD)

1005 、 液壓 liquid compression

1006 、 液壓控制 hydraulic control

1007 、 液壓機 hydraulic press

1008 、 添加法；加成作業 addition process

1009 、 添加劑 additive

1010 、 清漆 varnish

1011 、 清膠 gel resin

1012 、 混合膠；二合膠 epoxy glue

1013 、 深拉制法 deep drawing

1014 、 深度計；深度規 depth gauge

1015 、 淬火 quench

1016 、 淬火液 quenching liquid

1017 、 淬硬 quench hardening

1018 、 焊接 welding

1019 、 焊槍 brazing torch

1020 、 焊劑 flux

1021 、 焊爐 brazing hearth

1022 、 球形把手；旋鈕 knob

1023 、 球體 sphere

1024 、 瓷釉；搪瓷；琺瑯 enamel

1025 、 瓷漆；磁漆 enamel paint

1026 、 產品設計規格 product design specification (PDS)

1027 、 眼罩 goggles

1028 、 硫化作用 vulcanization

1029 、 移印字 dry rub on transfers

1030 、 第一角投影法 first angle projection

1031 、 第三角投影法 third angle projection

1032 、 符號 symbol

1033 、 粗削 roughing

1034 、 粗紋 bastard cut

1035 、 粗刨 jack plane

1036 、 統一〈設計〉 unity

1037 、 組件 component; module

1038 、 組合角尺 combination square

1039 、 組合鉗 combination pliers

1040 、 組合圖；裝配圖 assembly drawing

1041 、 匯編語言；匯編語言 assembly language

1042 、 組合邏輯 combinational logic

1043 、 組成物料 component material

1044 、 組織原理(設計) organisation

1045 、 脫碳 decarburization

1046 、 脫模劑 release agent

1047 、 脫模臘 mould release wax

1048 、 莖 stem

1049 、 蛋形木槌 bossing mallet

1050 、 規；計 gauge

1051 、 規身 stock

1052 、 規柄 stem

1053 、 規格 specification

1054 、 許可應力 permissible stress

1055 、 設計 design

1056 、 設計元素 design element

1057 、 設計作業；專題設計研習 design project

1058 、 設計師 designer

1059 、 設計記錄檔案 design folder

1060 、 設計組織 design organization

1061 、 設計處境；設計環境 design situation

1062 、 設計規格 design specification

1063 、 設計提案 design proposal

1064 、 設計程序 design process

1065 、 設計概要；設計綱要 design brief

1066 、 設計解決方法 design solution

1067 、 貫穿鳩尾榫 through dovetail joint

1068 、 軟木 softwood

1069 、 軟板；絕緣板 soft board

1070 、 軟膠；聚乙烯 polyethylene (PE)

1071 、 軟焊 soft soldering

1072 、 軟焊料 soft solder

1073 、 軟鋼 mild steel

1074 、 通用面板 universal surface plate

1075 、 連接桿；連桿 linkage

1076 、 連結板 web

1077 、 連續插圖 sequential drawing

1078 、 速度 velocity

1079 、 速度比 velocity ratio

1080 、 造形 form

1081 、 造型砂 moulding sand

1082 、 透明；通透 transparent

1083 、 透視投影 perspective projection

1084 、 透視法 perspective

1085 、 透視圖 perspective drawing

1086 、 閉孔；盲孔；不貫穿孔 blind hole

1087 、 閉合電路 closed circuit

1088 、 死循環控制 closed-loop control

1089 、 死循環控制系統 closed control system

1090 、 死循環增益 close loop gain

1091 、 陰極；負極 cathode

1092 、 陶瓷 ceramics

1093 、 陶瓷制品 ceramic product

1094 、 頂尖 centre

1095 、 頂面投影 top projection

1096 、 頂脫銷 ejector pin

1097 、 魚尾半接榫 dovetailed tee halving joint

1098 、 魚尾榫；鳩尾榫；燕尾榫 dovetail joint

1099 、 魚尾槽位；斜槽位 dovetail trench

1100 、 麻花鉆 twist drill

1101 、 梣木 ash

1102 、 焗爐 oven

1103 、 焓 enthalpy

1104 、 家俬釘 panel nail

1105 、 家俬蠟 furniture wax

1106 、 傘齒輪 bevel gear

1107 、 后方案 final solution

1108 、 割線規 cutting gauge

1109 、 喇叭；揚聲器 speaker

1110 、 單元 module

1111 、 單板；薄木皮 veneer

1112 、 單板鑲貼；薄皮鑲合 veneering

1113 、 單相 single phase

1114 、 單腳規 odd-leg calipers

1115 、 單路開關 one-way switch

1116 、 單鳩尾榫 single dovetail joint

1117 、 單碟離合器 single plate clutch

1118 、 單穩態 monostable

1119 、 喉管 tube

1120 、 圍裙 apron

1121 、 循環車削 turning cycle

1122 、 循環過程 cyclic process

1123 、 惠斯登電橋 Wheatstone bridge

1124 、 惰輪 idler

1125 、 描影；(繪畫的)明暗運用 shading

1126 、 插座 socket

1127 、 插頭 plug

1128 、 換能器；轉能器；傳感器 transducer

1129 、 揚聲器；喇叭 loud speaker; speaker

1130 、 晶粒 grain

1131 、 晶體 crystal

1132 、 晶體振蕩器 crystal oscillator

1133 、 晶體結構 crystal structure

1134 、 晶體管；原子粒 transistor

1135 、 晶體點陣；晶體格構；晶格 crystal lattice

1136 、 棘輪和爪 ratchet and pawl

1137 、 棘齒 ratchet

1138 、 棘齒弓鉆 ratchet brace

1139 、 殼型模塑 shell moulding

1140 、 光標卡尺 vernier calipers

1141 、 減除作業 reduction process

1142 、 渦流 eddy current

1143 、 渦輪機 turbine

1144 、 測徑器 calipers

1145 、 測試工具 testing tool

1146 、 焦炭 coke

1147 、 無功分量；抗性分量 reactive component

1148 、 無彩色 achromatic colour

1149 、 無頭螺絲 grub screw

1150 、 無壓釋放器 no-voltage release

1151 、 無穩態定時器 astable timer

1152 、 無穩態電路 astable circuit

1153 、 無穩態多諧振動器；無穩態多諧振蕩器； 無穩態復振器 astable multivibrator

1154 、 然納二極管；齊納二極管 Zener diode

1155 、 琺瑯；搪瓷；瓷釉 enamel

1156 、 畫板；繪圖板 drawing board

1157 、 畫紙 drawing paper

1158 、 發光二極管 light emitting diode (LED)

1159 、 發泡聚苯乙烯；發泡膠 expanded polystyrene (EPS); styrofoam

1160 、 發泡劑；起泡劑 foaming agent

1161 、 發電機 generator

1162 、 發熱管 heating tube

1163 、 發熱線切割機 hot wire cutter

1164 、 發熱線機 hot wire machine; strip heater

1165 、 短路 short circuit

1166 、 硬化 hardening

1167 、 硬化劑 curing agent; hardener; hardening agent

1168 、 硬木 hardwood

1169 、 硬件〈計算機〉 hardware

1170 、 硬度 hardness

1171 、 硬度測試 hardness test

1172 、 硬挺度；剛強度 stiffness

1173 、 硬焊 hard soldering

1174 、 硬模鑄造；壓力鑄造；壓鑄 die casting

1175 、 硬膠；聚苯乙桸 polystyrene (PS)

1176 、 硬質纖維板；「快把」板 hardboard

1177 、 程序；程序 program

1178 、 稀釋劑；天拿水 thinner

1179 、 等角投影 isometric projection

1180 、 等角投影紙；斜格紙 isometric grid paper

1181 、 等角投影圖；均角投影圖 isometric drawing

1182 、 等角軸 isometric axis

1183 、 等角圓 isometric circle

1184 、 等和色；合成色 secondary colour

1185 、 等焓的過程 isentropic process

1186 、 筒夾；彈性夾頭 collet

1187 、 筒形線圈；螺線管；電磁線圈 solenoid

1188 、 結構 structure

1189 、 結構力學 structural mechanics

1190 、 結構木材 structural timber

1191 、 絕緣 insulation

1192 、 絕緣板 insulation board

1193 、 絕緣體 insulator

1194 、 絲攻扳手 tap wrench

1195 、 絲模；牙板 die

1196 、 絲模扳手；牙板扳手 die holder (stock)

1197 、 菠薩輕木；飛機木 balsa

1198 、 虛線；隱線 hidden line

1199 、 視查 visual inspection

1200 、 視膨脹；表觀膨脹 apparent expansion

1201 、 評估 evaluation

1202 、 評鑒 criticism

1203 、 象限 quadrant

1204 、 超塑料 superplastic

1205 、 超載 overload

1206 、 超聲波 ultrasonic wave

1207 、 超聲波測試 ultrasonic test

1208 、 軸 shaft

1209 、 軸心車削法 turning between centres

1210 、 軸功 shaft work

1211 、 軸承 bearing

1212 、 軸接 coupling

1213 、 軸環；卡圈 collar

1214 、 周期 period

1215 、 進料螺桿 feed screw

1216 、 進給 feed

1217 、 進給速率 feed rate

1218 、 進給螺桿 feed screw

1219 、 量角器 protractor

1220 、 量度 measurement

1221 、 量度工具 measuring tool

1222 、 鈍 blunt

1223 、 開口式槽榫 through housing joint

1224 、 開口扁鉗 open mouth tongs

1225 、 開口銷 cotter pin

1226 、 開孔鑿 hole punch

1227 、 開材方法(木材) conversion

1228 、 開環控制系統 open-loop control system

1229 、 陽極；正極 anode

1230 、 陽極氧化法；陽極處理 anodizing

1231 、 集成電路 integrated circuit (IC)

1232 、 集電極電流 collector current

1233 、 云尺；云板；曲線規 French curve

1234 、 云母 mica

1235 、 韌皮部 bast

1236 、 韌性 toughness

1237 、 順磁性 paramagnetic material

1238 、 黃金分割 golden section

1239 、 黃金比例 golden ratio

1240 、 黃銅 brass

1241 、 黑皮軟鋼 black mild steel

1242 、 傳動系統 drive system

1243 、 傳動螺桿 drive screw

1244 、 傳意技巧；表達技巧 communication technique

1245 、 傳感器；換能器；轉能器 transducer

1246 、 傳熱性 conductivity of heat

1247 、 傳導 conduction

1248 、 傳導性 conductivity

1249 、 傾角 angle of inclination; rake angle

1250 、 傾斜面 inclined plane

1251 、 勢能；位能 potential energy

1252 、 勢梯度；位梯度 potential gradient

1253 、 匯編語言；匯編語言 assembly language

1254 、 圓口夾鉗 round tongs

1255 、 圓形及橢圓形尺 circle and ellipse guide

1256 、 圓形凸輪 circular cam

1257 、 圓形開口牙板 circular split die

1258 、 圓咀鉗 round nose pliers

1259 、 圓底彎刨 round faced spokeshave

1260 、 圓弧運動 circular motion

1261 、 圓枝 round rod

1262 、 圓規 compasses

1263 、 圓通；圓管 round tube

1264 、 圓折邊 beaded edge

1265 、 圓盤鋸；風車鋸 circular saw

1266 、 圓銼 round file

1267 、 圓頭弧刀 round nose gouge

1268 、 圓頭鉚釘 conical head rivet; round head rivet

1269 、 圓頭螺絲 round head screw

1270 、 圓頭鐵錘 ball pein hammer; raising hammer

1271 、 圓瓣圖 pie chart

1272 、 圓鐵砧 bick iron

1273 、 圓鑿；弧口鑿 gouge

1274 、 塞子 plug

1275 、 塞狀螺絲攻 plug tap

1276 、 塑性 plasticity

1277 、 塑性形變 plastic deformation

1278 、 塑料 plastics

1279 、 塑料土；橡皮泥 plasticine

1280 、 塑料涂層 plastic coating

1281 、 塑料層積片；層疊塑料片 laminated plastic sheet

1282 、 涂料；油漆 paint

1283 、 涂層金屬片 coated metal sheet

1284 、 塔輪 cone pulley

1285 、 填角焊接 fillet weld

1286 、 填料；填劑 filler

1287 、 奧氏體 austenite

1288 、 微分放大器；差動放大器 differential amplifier

1289 、 微電子學 microelectronics

1290 、 微調 fine-adjustment

1291 、 溜板座；刀座鞍 saddle

1292 、 詳細圖；零件詳圖 details drawing

1293 、 意念；構想 idea

1294 、 感溫開關 temperature sensitive switch

1295 、 感應電路 sensor circuit

1296 、 感應器 sensor

1297 、 搪瓷；琺瑯；瓷釉 enamel

1298 、 搪瓷爐；釉窯 enamelling kiln

1299 、 搭接；疊榫 lap joint

1300 、 搭焊 lap welding

1301 、 搜集資料；數據搜集 data collection

1302 、 搖擺釘法 staggered nailing

1303 、 搖擺運動 oscillating motion

1304 、 暗接斜角鳩尾榫 secret mitre dovetail joint

1305 、 暖色 warm colour

1306 、 楔；劈尖 wedge

1307 、 楔槽榫 barefaced tongue and groove joint

1308 、 楔鐵 drift

1309 、 極限制 limit switch

1310 、 極限張應力 ultimate tensile stress

1311 、 楊氏模量 Young modulus

1312 、 榆木 elm

1313 、 溝刨 plough plane

1314 、 溫度梯度 temperature gradient

1315 、 溫度調節器；恒溫器 thermostat

1316 、 溫差電偶 thermocouple

1317 、 溫標 temperature scale

1318 、 滑枕 ram

1319 、 滑動件 slider

1320 、 滑塊曲柄機構 slider crank mechanism

1321 、 滑刨；光刨 smoothing plane

1322 、 滑輪 pulley

1323 、 煤油；火水 kerosene

1324 、 煉制合金 alloying

1325 、 煉鋼爐 steel furnace

1326 、 照明 lighting

1327 、 碎屑；切屑 chip

1328 、 碎料板；刨花板 particle board

1329 、 硼砂 borax

1330 、 萬用尺 multi-purpose rule

1331 、 萬用電表 multimeter

1332 、 萬向接頭 universal joint

1333 、 萬向軸節 universal coupling

1334 、 萬能膠 contact glue

1335 、 節奏；韻律 rhythm

1336 、 節約能源 conservation of energy

1337 、 經干木材 seasoned timber

1338 、 腳掣 footbrake

1339 、 腦力激蕩法 brainstorming

1340 、 葫蘆夾鉗 pick-up tongs

1341 、 蜂鳴器 buzzer

1342 、 裝拆式結構 knock-down construction

1343 、 裝拆扣件 knock-down fitting

1344 、 裝訂 binding

1345 、 裝配圖；組合圖 assembly drawing

1346 、 裝飾的圖案或式樣 motif

1347 、 解決方法 solution

1348 、 解決問題 problem solving

1349 、 譯碼；譯碼 decode

1350 、 試驗 testing

1351 、 跳菲；小型電路斷路器 miniature circuit breaker (MCB)

1352 、 載電 live

1353 、 運動 motion

1354 、 運動的控制 control of motion

1355 、 運動的傳送 transmission of motion

1356 、 運動的轉化 conversion of motion

1357 、 運動學 kinematics

1358 、 運算放大器 operational amplifier

1359 、 運鋸；帶鋸 band-saw

1360 、 達底螺絲攻 bottoming tap

1361 、 釉窯；搪瓷爐 enamelling kiln

1362 、 鉗 pliers

1363 、 鉛 lead

1364 、 鉛筆 pencil

1365 、 鉛筆刨 pencil sharpener

1366 、 刨 plane

1367 、 刨刀 cutting blade; plane iron

1368 、 刨夾 cap iron

1369 、 刨床 shaping machine

1370 、 刨底 sole

1371 、 刨削 shaping

1372 、 刨削刀具 shaping tool

1373 、 刨楔 level cap

1374 、 鉚釘 rivet

1375 、 鉚釘接合 riveted joint

1376 、 鉚釘模 rivet set & snap

1377 、 鉚接 riveting

1378 、 閘床；剪床 guillotine

1379 、 隔離器 isolator

1380 、 電 electricity

1381 、 電力分線箱 distribution board

1382 、 電子束焊接 electron beam welding

1383 、 電子零件 electronic component

1384 、 電子零件接駁 wiring

1385 、 電子管 valve

1386 、 電子學 electronics

1387 、 電木 Bakelite

1388 、 電玉；醛樹脂 ureaformaldehyde (UF)

1389 、 電池 cell

1390 、 電池組 battery

1391 、 電位；電勢 electric potential

1392 、 電位計 potentiometer

1393 、 電位差 potential difference

1394 、 電抗 reactance

1395 、 電弧焊 electric arc welding

1396 、 電阻抗 impedance

1397 、 電阻值 resistance

1398 、 電阻率 resistivity

1399 、 電阻溫度計 resistance thermometer

1400 、 電阻器 resistor

1401 、 電流 current

1402 、 電流表；安培計 ammeter

1403 、 電流放大器 current amplifier

1404 、 電流增益 current gain

1405 、 電容率；介電常數 permittivity

1406 、 電容量 capacitance

1407 、 電容器 capacitor

1408 、 電烙套件 soldering kit

1409 、 電烙鐵 electric soldering iron

1410 、 電動勢 electromotive force

1411 、 電動機；馬達；摩打 motor

1412 、 電荷 charge; electric charge

1413 、 電勢；電位 electric potential

1414 、 電感器 inductor

1415 、 電極 electrode

1416 、 電源開關 switch

1417 、 電源頻率；市電頻率 mains frequency

1418 、 計算機；計算器 computer

1419 、 計算機輔助工程 computer-aided engineering (CAE)

1420 、 計算機輔助控制 computer-aided control

1421 、 計算機輔助設計 computer-aided design (CAD)

1422 、 計算機輔助制造 computer-aided manufacturing (CAM)

1423 、 計算機輔助設計與制造系統 CAD/CAM system

1424 、 計算機數控 computer numerical control (CNC)

1425 、 計算機數控車床 CNC lathe

1426 、 電路 circuit

1427 、 電磁線圈；筒形線圈；螺線管 solenoid

1428 、 電樞；銜鐵線圈 armature

1429 、 電線 electric wire

1430 、 電線退皮鉗 wire stripper

1431 、 電導率 electrical conductivity

1432 、 電導量 conductance

1433 、 電壓 voltage

1434 、 電壓比 voltage ratio

1435 、 電壓比較器 voltage comparator

1436 、 電壓放大 voltage amplification

1437 、 電壓放大器 voltage amplifier

1438 、 電壓表 voltmeter

1439 、 電壓降 voltage drop

1440 、 電壓調節器 voltage regulator

1441 、 電鍍 electroplating

1442 、 電鉆 electric drill

1443 、 零件；組件 component

1444 、 零件分散圖；****圖 exploded drawing (view)

1445 、 零件表 parts list

1446 、 零件詳圖；詳細圖 details drawing

1447 、 零件圖 parts drawing

1448 、 零位校正 zero correction

1449 、 頑磁性鐵磁材料 retentive ferromagnetic material

1450 、 飽和度 saturation

1451 、 鳩尾榫；魚尾榫；燕尾榫 dovetail joint

1452 、 鳩尾榫鋸 dovetail saw

1453 、 鼓式制動器 drum brake

1454 、 鼓風爐 blast furnace

1455 、 劃針 scriber

1456 、 劃線 layout; marking out; ruling

1457 、 劃線刀 marking knife

1458 、 劃線工具 marking tool

1459 、 劃線規 marking gauge; surface gauge

1460 、 劃線輪 stitch marker

1461 、 圖形表達技巧 graphic presentation technique

1462 、 圖案；花樣 pattern

1463 、 圖框 drawing frame

1464 、 圖畫的陰暗部 shade

1465 、 圖畫紙 cartridge paper

1466 、 圖象傳意 graphical communication

1467 、 圖頭釘 French nail

1468 、 墊片；墊圈；介子 gasket; washer

1469 、 墊板；臺墊 bench hook

1470 、 墊料 backing

1471 、 實踐計劃 realization

1472 、 對比 contrast

1473 、 對流 convection

1474 、 對接 butt

1475 、 對接合；對接榫 butt joint

1476 、 對接角榫 butt mitred joint

1477 、 對接焊 butt welding

1478 、 對稱 symmetry

1479 、 慣性力矩；轉動慣量 moment of inertia

1480 、 慣性負載 inertia load

1481 、 截錐鉚釘 pan head rivet

1482 、 折尺 folding rule

1483 、 折床；彎曲機 bending machine

1484 、 折鐵砧 hatchet stake

1485 、 折鐵器 folding bar

1486 、 敲打成形 beatening

1487 、 杠桿 lever

1488 、 構件 member

1489 、 構成作業 fabrication process

1490 、 構架接合；構架榫 framed joint

1491 、 構架結構 frame construction

1492 、 構想；意念 idea

1493 、 榫頭 tenon

1494 、 榫眼；卯孔 mortise

1495 、 榫規；雙線規 mortise gauge

1496 、 榫鋸；夾背鋸 tenon saw

1497 、 榫鑿 mortise chisel

1498 、 槌擊法 chopping

1499 、 演繹技術(設計) rendering technique

1500 、 滾子軸承 roller bearing