我和黑道大佬的365天,午夜激情视频免费观看,女人把衣服脱了个精光给男人亲,99成人在线,蜜桃av免费,娇妻被局长的粗大撑满小说 ,日韩影视一区二区,精品久久久毛片
        技校地區導航
        濟南應用技術職業中等專業學校
        濟南市技師學院
        山東東營金盾司法學校
        臨沂市河東區現代職業中等專業學校
        濰坊商業學校
        臨沂沂蒙職業中等專業學校
        軍智教中心(山東冶金技師學院)
        山東學校_電力工程系
        青島海灣理工專修學院
        青島華中職業高中
        德州汽車摩托車專修學院/德州交通職業中等專業學校
        青島市機械技術學校

        您的位置: 山東技校網 >> 菁菁校園 >> 人社部、國資委發文推進技工院校與國有企業開展校企合作

        人社部、國資委發文推進技工院校與國有企業開展校企合作

                            瀏覽[2508]次 [2018-10-9]

        人力資源社會保障部  國務院國資委

        關于深入推進技工院校與國有企業開展

        校企合作的若干意見



          技工教育是國民教育體系和人力資源開發的重要組成部分,承擔著為經濟社會發展培養高素質技能人才的重要任務。近年來,技工院校已經成為綜合性的技工教育培訓基地、高技能人才培養的重要陣地、與企業聯系緊密的辦學實體,形成了鮮明的辦學特色和獨特的技能人才培養優勢。為深入貫徹落實黨的十九大精神和《新時期產業工人隊伍建設改革方案》、《國務院辦公廳關于深化產教融合的若干意見》等文件要求,進一步深化產教融合、校企合作,切實提高技工院校人才培養質量,加強國有企業技能人才隊伍建設,現就深入推進技工院校與國有企業開展校企合作提出以下意見。


        一、總體要求



          校企雙制、工學一體
          大力發展校企雙制、工學一體的技工教育,充分發揮國有企業重要主體作用,促進人才培養供給側和產業需求側全方位對接,為增強企業核心競爭力,建設知識型、技能型、創新型勞動者大軍提供有力支撐。


          (一)指導思想
          全面貫徹黨的十九大精神,以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,緊緊圍繞統籌推進“五位一體”總體布局和“四個全面”戰略布局,實施就業優先戰略和人才強國戰略,根據經濟轉型升級、產業結構優化需要和勞動者就業創業需求,大力發展校企雙制、工學一體的技工教育,充分發揮國有企業重要主體作用,促進人才培養供給側和產業需求側全方位對接,為增強企業核心競爭力,建設知識型、技能型、創新型勞動者大軍提供有力支撐。
          
          (二)基本原則
          統籌協調,共同推進。將校企合作作為技工院校基本辦學制度,作為國有企業人力資源開發的重要途徑,進一步完善校企合作制度,創新校企合作內容,形成人社部門、國有資產監督管理部門、國有企業、技工院校共同推進的工作格局。
          服務需求,優化結構。針對國有企業發展需求,優化技工院校結構,壯大優質技工教育資源,鼓勵企業直接舉辦或參與舉辦同企業主業發展密切相關、產教融合的技工院校。結合推進國有企業改革,支持有條件的國有企業繼續辦好做強技工院校。
          校企雙制,工學一體。充分調動校企雙方的積極性、主動性和創造性,構建共同招生招工、校企雙制培養的長效合作機制。完善技工院校專業設置,深化一體化課程教學改革,提升人才培養質量,增加高技能人才供給,提高技工院校人才培養能力。
          
          (三)主要任務
          鼓勵國有企業(含國有上市企業,下同)參與同企業主業發展密切相關、產教融合的技工院校辦學,深化校企合作制度,全面推行校企協同育人。推動形成辦學規模適合市場需求,專業結構適應產業發展,校企融合貫穿辦學過程,教學改革實現工學結合,實習實訓與工作崗位緊密銜接,技能人才培養層次規模與經濟社會發展更加匹配,社會服務功能更加健全的現代技工教育體系。持續完善國有企業技能人才培養培訓制度,加快建設數量充足、素質優良、結構合理的企業技能人才隊伍,形成初級、中級、高級技能勞動者隊伍梯次發展和比例結構基本合理的格局,使技能人才規模、結構、素質更好地滿足產業結構優化升級和國有企業發展需求。
          

        二、深入推進校企合作辦學



          優勢共享 雙向流動
          完善校企合作辦學制度,強化技工院校與國有企業合作關系,加強技工院校與國有企業人才的雙向流動。
          (四)完善校企合作辦學制度。各級人社部門要發揮聯系企業的職能優勢,搭建校企合作平臺,促進院校人才培養與企業用人需求緊密結合。指導技工院校推進專業設置與產業需求對接,課程內容與職業標準對接,教學過程與工作過程對接。促進校企共同招生招工、共商專業規劃、共議課程開發、共組師資隊伍、共創培養模式、共建實習基地、共搭管理平臺、共評培養質量,形成“人才共有、過程共管、成果共享、責任共擔”的校企合作辦學制度,實現企業得人才、職工學生得技能、技工院校得發展的多贏目標。
          
          (五)強化技工院校與國有企業合作關系。要建立人社部門、國有資產監督管理部門、國有企業、技工院校合作機制,形成校企利益共同體。鼓勵校企雙方以組建技工教育集團、校企股份制合作、自主經營生產、租賃承包、企中辦校、校中辦企等多種方式開展合作。鼓勵國有企業直接舉辦或通過參股、入股等多種方式參與舉辦同企業主業發展密切相關、產教融合的技工院校。鼓勵技工院校通過與國有企業合作開設訂單、定向、冠名班等方式擴大招生規模。指導技工院校全面推廣一體化課程教學改革,切實提高學生適應企業崗位工作要求的能力。鼓勵技工院校和國有企業開展跨區域校企合作,帶動貧困地區、民族地區和革命老區技工教育的發展。
          
          (六)加強技工院校與國有企業人才的雙向流動。要認真執行《職業學校教師企業實踐規定》(教師〔2016〕3號),制定本地區技工院校教師企業實踐工作管理辦法,出臺鼓勵支持政策,多措并舉推動技工院校教師到國有企業實踐工作。鼓勵技工院校教師同時成為企業培訓師,探索建立技工院校教師和企業培訓師資源共建共享機制。技工院校應將參與校企合作作為教師業績考核的內容,具有相關企業或生產經營管理一線工作經歷的專業教師在評聘和晉升職務(職稱)、評優表彰等方面,同等條件下優先對待。技工院校可在教職工總額中安排一定比例或者通過流動崗位等形式,用于面向社會和企業聘用經營管理人員、專業技術人員、高技能人才等擔任兼職教師。開展校企合作企業中的經營管理人員、專業技術人員、高技能人才,具備技工院校相應崗位任職條件,經過技工院校認定和聘任,可擔任專兼職教師,并享受相關待遇。經所在學校或企業同意,技工院校教師和管理人員、企業經營管理人員和技術人員根據合作協議,分別到企業、技工院校兼職的,可根據有關規定和雙方約定確定薪酬。
          
        三、推動國有企業辦技工院校改革



          推動技工院校改革
          切實做好國有企業辦技工院校改革工作,營造國有企業參與技工教育良好政策環境,持續完善國有企業辦技工院校管理制度。
          (七)切實做好國有企業辦技工院校改革工作。繼續發揮國有企業重要辦學主體作用,對與企業主業發展密切相關、產教融合且確需保留的企業辦技工院校,可由國有企業集團公司或國有資本投資運營公司進行資源優化整合,積極探索集中運營、專業化管理。支持運營能力強、管理水平高的國有企業跨集團進行資源整合。鼓勵國有企業多元主體組建技工教育集團,優質技工院校可通過兼并、托管、合作辦學等形式,整合辦學資源。探索多種方式,引入實力強、信譽高、專業化的社會資本參與國有企業辦技工院校重組改制。經協商一致,對地方政府同意接收的國有企業辦技工院校在移交地方管理時,各級人力資源社會保障部門要按照《關于國有企業辦教育醫療機構深化改革的指導意見》(國資發改革〔2017〕134號)規定主動接管。對運營困難、缺乏競爭優勢的國有企業辦技工院校,可以關閉撤銷,及時辦理注銷手續并做好學生轉學等后續工作。
          
          (八)營造國有企業參與技工教育良好政策環境。國有企業要根據經費來源、企業發展需要和承受能力,合理確定企業辦技工教育方式。繼續舉辦技工院校的國有企業,應充分發揮辦學主體責任,依法籌措辦學經費,參照當地生均撥款制度逐步建立健全長效投入機制,保障學校教育教學活動正常開展,現有公共財政經費繼續按原有渠道落實。進一步落實和完善支持國有企業辦技工院校的政策措施。各級人民政府可以采取財政補貼、以獎代補、購買服務等方式給予適當支持,促進國有企業辦技工院校,為企業和社會培養合格人才,具體辦法由各省級人社部門會同相關部門研究制定,所需資金由各省統籌解決。移交地方管理的國有企業辦技工院校,由各地按照現行有關投入機制等政策規定籌集辦學經費。探索國有企業支持技工院校發展的多種方式,國有企業可通過訂單班、冠名班、定向委培、學徒制培養、職工教育培訓基地、捐贈等多種方式,積極支持技工教育。
          
          (九)持續完善國有企業辦技工院校管理制度。保留的企業辦技工院校要依法注冊登記,取得法人資格,按照相應的財務制度實行獨立核算。國有企業集團公司要完善所辦技工院校考核機制,重點考核成本控制、營運效率、畢業生就業率和社會認可度等,建立相應的經營業績考核和薪酬分配制度。
          
        四、大力加強技工院校服務企業能力



          提升服務能力
          著力提升技工院校服務企業技能人才培養培訓能力,推動校企培訓資源共享,積極開展生產性實習實訓,創新教育培訓服務供給,積極參與學習型企業建設。
          (十)著力提升技工院校服務企業技能人才培養培訓能力。鼓勵和支持技工院校通過設立彈性學制等形式,滿足企業職工通過技工教育或職業培訓獲得技能提升和職業發展的需求。鼓勵和支持技工院校面向技能人才開展理論進修、知識更新和職業技能提升服務,開設技師研修班,開展技能大師交流研討,積極參與技能人才評價和職業技能競賽等活動。指導校企雙方積極參與以“招工即招生、入企即入校、企校雙師共同培養”為主要內容的企業新型學徒制實施工作,鼓勵企業與技工院校共同合作積極開展學徒培訓,大規模開展企業職工技能培訓。引導技工院校面向企業發展急需緊缺職業(工種),大力開展高技能人才培訓,增加高技能人才供給。
          
          (十一)推動校企培訓資源共享,積極開展生產性實習實訓。鼓勵引企駐校、引校進企、校企一體等方式,吸引優勢國有企業與學校共建共享生產性實訓基地、高技能人才培訓基地、技能大師工作室、技能競賽集訓基地等。支持各地依托技工院校建設行業或區域性實訓基地,帶動各類企業參與校企合作。貫徹落實《職業學校學生實習管理規定》(教職成〔2016〕3號),健全學生到企業實習實訓制度。通過探索購買服務、落實稅收政策等方式,鼓勵國有企業直接接收學生實習實訓。推進實習實訓規范化,保障學生享有獲得合理報酬的合法權益。
          
          (十二)創新教育培訓服務供給,積極參與學習型企業建設。鼓勵技工院校、國有企業聯合開發優質技工教育資源,大力發展“互聯網+教育培訓”模式。探索構建基于互聯網虛擬大學或虛擬學習社區。支持有條件的社會組織整合校企資源,開發立體化、可選擇的產業技術課程和職業培訓包。鼓勵技工院校與國有企業共同組織開展基于工作場所的學習活動,積極為企業提供知識講座、課程資源開發、技術輔導等服務,以多種形式參與企業大學等國有企業培訓機構的建設。鼓勵技工院校的院系與企業車間、班組結對子,建立校企合作的學習團隊,通過多種教育培訓服務供給,為職工提供終身技能發展服務。
          
        五、切實做好組織實施工作



          完善保障機制 營造良好社會氛圍
          
          各級人力資源社會保障部門和國有資產監督管理部門要加強溝通協作,共同幫助技工院校和國有企業解決校企合作過程中遇到的實際困難和問題。
          (十三)加強組織領導。各級人力資源社會保障部門和國有資產監督管理部門要加強溝通協作,共同幫助技工院校和國有企業解決校企合作過程中遇到的實際困難和問題。
          
          (十四)完善投入保障機制。要指導國有企業依法履行職工教育培訓責任,按規定足額提取職工教育培訓經費并合理使用,其中用于一線職工教育培訓的比例不低于60%。對實施校企合作的國有企業、技工院校和接受技工教育、職業培訓的人員,符合國家職業培訓補貼政策和職業教育資助政策的,按規定給予補貼和資助。
          
          (十五)營造良好社會環境。要創新宣傳方式,充分運用各類新聞媒體,采取群眾喜聞樂見的形式,通過集中宣傳與日常宣傳相結合的方式,深入持久地開展校企合作宣傳活動。要強化典型示范,突出導向作用,大力宣傳各地加強技工院校校企合作的政策措施,大力宣傳國有企業、技工院校的特色做法和先進工作經驗,努力營造全社會關心和支持技工院校發展和技能人才培養的良好氛圍。要利用五一國際勞動節、世界青年技能日、技工院校開學第一課等時間節點,組織國有企業的高技能領軍人才在技工院校開展技能成才宣講活動,鼓勵更多青年走技能成才之路。


        來源:技能中國


        點擊咨詢

        熱門標簽:
        校企合作 技工院校


         報名咨詢(請詳細填寫聯系方式,專業老師會盡快與你聯系,做詳細的解答!)
         學校名稱: *  所報專業:
         姓    名: *  身份證號: (注意:只能在此處輸入數字!)
         性    別: *  文化程度:
         聯系電話: *(注意:只能在此處輸入數字!)
         身 份 證:
         家庭住址: *
         驗證碼: *點擊輸入框顯示驗證碼

        最新信息更多

        ·曲阜市現代技工學校開設有哪些

        ·選擇曲阜市現代技工學校未來好

        ·在曲阜市現代技工學校可以參加

        ·曲阜市現代技工學校還可以幫助

        ·曲阜市現代技工學校有哪些優勢

        ·選擇軍智教(山東冶金技師學院

        ·軍智教(山東冶金技師學院)是

        ·軍智教(山東冶金技師學院)環

        ·軍智教(山東冶金技師學院)實

        ·軍智教(山東冶金技師學院)職

        ·喜報!軍智教(山東冶金技師學

        ·你了解軍智教(山東冶金技師學

        ·軍智教(山東冶金技師學院)依

        ·選擇軍智教(山東冶金技師學院

        ·軍智教(山東冶金技師學院)會

        時事熱點 更多時事

        ·教育部等九部門關于辦好202

        ·花好月圓 共度中秋——凝聚力

        ·《關于開展中國特色高水平高職

        ·教育部部署2024年教育工作

        ·數字化引領教育變革新風向 —

        ·教育部等三部門印發《中等職業

        推薦技校更多推薦

        ·濟南市技師學院

        ·濟南應用技術職業中等專

        ·東營金盾司法學校

        ·德州交通職業中等專業學

        ·德州新星職業學校大專校

        ·山東藍海職業學校

        ·山東學校_電力工程系

        ·濰坊商業學校

        ·山東工程技師學院(山東

        一周熱點信息更多

        暫時沒有記錄!

        技校網首頁 | 關于技校網 | 技校網廣告服務 | 技校網匯款信息 | 技校網會員服務 | 技校網免責聲明 | 學校列表

        濟南 青島 泰安 日照 煙臺 淄博 棗莊 德州 臨沂 聊城 菏澤 濰坊 濟寧 東營 濱州 萊蕪 威海

        CopyRight 2006-2017 All rights reserved 版權所有 山東技校網 未經允許 不得復制或鏡像
        公安備案號 13024002000224 ICP經營許可證號 冀B2-20170024 網站備案號 冀ICP備11020808號-9
        唐山創元教育咨詢有限公司 電話:400-660-5933 地址:唐山市高新區建設北路170號冀東新聞中心1002 合作網站:職教網
        客服QQ:山東技校網客服一 山東技校網客服二 山東技校網客服三
        熱點學校: 山東技校網  單招和統招的區別  山東煤炭技師學院 青島求實職業技術學院 淄博技師學院 山東化工技師學院 德州新星技工學校 濟南市技師學院 山煤技師龍湖學院 臨沂電力學校 濰坊市技師學院 泰安技師學院 煙臺波絲蒂 臨沂沂蒙國防教育基地 德州交通職業中等專業學校 德州美發學校有哪些 汽修專業 電力專業 獸醫學校 高級護理 航海專業 郵輪乘務 數碼設計 學美容美發 口腔醫學 山東東營金盾司法學校 濟南齊光科技衛校  厭學
        400-660-5933 工作日:8:00-21:30
        周六日:8:00-21:30
        主站蜘蛛池模板: 日本神影院一区二区三区| 国产在线播放一区二区| 91精品黄色| 中文字幕一区2区3区| 999亚洲国产精| 欧美日韩精品中文字幕| 91精品丝袜国产高跟在线| 国产一区观看| 精品在线观看一区二区| 国产精品白浆一区二区| 亚洲午夜国产一区99re久久| 日本午夜无人区毛片私人影院| 狠狠躁夜夜躁xxxxaaaa| 日本高清一二区| 午夜少妇性影院免费观看| 亚洲欧美日韩在线看| 日本一区二区三区在线视频| 国产99网站| 精品国产1区2区3区| 理论片高清免费理伦片| 国产v亚洲v日韩v欧美v片| 国产精欧美一区二区三区久久| 欧美一区免费| 四虎国产精品永久在线| 亚洲精品一区中文字幕| 九九热国产精品视频| 日本护士hd高潮护士| 国产超碰人人模人人爽人人添| 午夜天堂电影| 天天射欧美| 亚洲少妇一区二区三区| 日韩欧美国产精品一区| 久久二区视频| 国产日韩欧美精品一区 | 93久久精品日日躁夜夜躁欧美| 国产高清无套内谢免费| 色午夜影院| 91麻豆精品国产91久久久更新资源速度超快 | 精品videossexfreeohdbbw| 国产在线视频二区| 国产一区激情| 国产精品自产拍在线观看桃花| 国产91福利视频| 日韩精品一区二区三区在线| 久久九九国产精品| 中文字幕欧美一区二区三区 | 国产一区亚洲一区| 亚州精品中文| 91精品国产一区二区三区| 国产在线干| 精品国产一区二| 中文字幕欧美日韩一区 | 日韩av在线免费电影| 国产呻吟高潮| 色综合久久综合| 久久国产精品久久久久久电车| 91麻豆精品国产91久久久更新资源速度超快 | 欧美在线播放一区| 久久精品—区二区三区| 日韩一区二区精品| 欧美一区二区三区免费看| 国产69精品久久久久app下载| 国产精品久久久久久久久久久久久久久久久久| 国产videosfree性另类| 久久久久亚洲精品| 99精品视频一区| 欧美一区二区伦理片| 国产精品伦一区二区三区级视频频| 国产精品9区| 91精品国产麻豆国产自产在线| 国产高清一区在线观看| 久久激情网站| 日本一区欧美| 欧美freesex极品少妇| 日韩精品免费一区| 99er热精品视频国产| 国产精品日韩一区二区| 国产精品久久久久久久久久久久久久久久| 欧美精品在线不卡| 国产日本欧美一区二区三区| 中文字幕一级二级三级| 日韩av在线播放网址| 国产91在线拍偷自揄拍| 国产精品区一区二区三| 天堂av一区二区三区| 欧美色综合天天久久| 香蕉视频在线观看一区二区| 亚洲欧洲另类精品久久综合| 欧美一级久久久| 伊人av中文av狼人av | 午夜剧场一区| 国产精品一区二区免费| 波多野结衣女教师电影| 久久久久国产亚洲| 九九国产精品视频| 久久精品手机视频| 亚洲国产精品97久久无色| 国产日韩欧美视频| 91久久国产露脸精品| 欧美老肥婆性猛交视频| 久久免费视频一区| av午夜在线观看| 国产精品日韩高清伦字幕搜索| 中文字幕日韩有码| 色就是色欧美亚洲| 欧美精品国产一区二区| 中文字幕日韩精品在线| 狠狠躁狠狠躁视频专区| 欧美精品日韩| 国产精品亚洲а∨天堂123bt| 久久国产精品免费视频| 91精品啪在线观看国产线免费| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 国产婷婷色一区二区三区在线| 久久久综合亚洲91久久98| 国产伦精品一区二| 国产精品精品视频一区二区三区 | 欧美日韩精品中文字幕| 亚洲精欧美一区二区精品| 精品综合久久久久| 亚洲国产日韩综合久久精品 | 日韩久久精品一区二区| 欧美三级午夜理伦三级中视频 | 国产1区在线观看| 国产精品偷伦一区二区| 国产精品视频免费一区二区| 国产精品国产三级国产专区55 | 黄色国产一区二区| 一区二区三区免费高清视频| 国产精品一区二区在线观看| 日本丰满岳妇伦3在线观看| 欧美日韩激情在线| 午夜欧美a级理论片915影院| 欧美一区免费| 日韩欧美国产第一页| 性欧美1819sex性高播放| 国产一区二区高潮| 日韩av中文字幕第一页| 国产一区二区三区伦理| 午夜免费av电影| 亚欧精品在线观看| 午夜色大片| 欧美高清性xxxxhdvideos| av午夜在线观看| 国产精品一二三区视频网站| 免费午夜在线视频| 日本护士hd高潮护士| 日韩精品一区二区不卡| 国产色一区二区| 日本白嫩的18sex少妇hd| bbbbb女女女女女bbbbb国产| 97人人模人人爽视频一区二区 | 亚洲精品一区,精品二区| 日韩av中文字幕第一页| 夜夜躁人人爽天天天天大学生| 奇米色欧美一区二区三区| 亚洲精品97久久久babes| 国产午夜精品一区二区三区最新电影| 欧美一区二区免费视频| 国产精品视频免费看人鲁| 日韩精品中文字幕一区二区三区| 久久久久国产精品视频| 国产91福利视频| 欧美亚洲视频一区| 国产91白嫩清纯初高中在线| 亚洲乱小说| 日韩精品少妇一区二区在线看| 狠狠躁夜夜av| 日本精品一区二区三区视频| 色一情一乱一乱一区免费网站| 亚洲国产精品区| 亚洲精品久久久中文| 久久久精品欧美一区二区| 麻豆9在线观看免费高清1| 91亚洲欧美强伦三区麻豆| 国产经典一区二区| 日本精品一区二区三区视频| 亚洲欧洲日韩在线| 在线国产精品一区二区| 精品国产一区二区三区免费 | 日韩久久精品一区二区三区| 李采潭无删减版大尺度| 国产精品一区二| 国产一级片一区| 福利片午夜| 亚洲欧洲精品一区二区三区不卡| 一级午夜影院| 一区二区三区欧美精品| 亚洲欧洲日韩在线| 国产日韩欧美二区| 亚洲s码欧洲m码在线观看| xxxx18日本护士高清hd| 激情欧美一区二区三区| 波多野结衣巨乳女教师| 亚洲国产精品国自产拍久久| 91久久国产露脸精品国产| 久久99亚洲精品久久99| 欧美一区免费| 国产二区三区视频| 少妇高潮一区二区三区99小说| 精品三级一区二区| 日韩av三区| 综合色婷婷一区二区亚洲欧美国产| 国产在线不卡一区| 久久国产精品二区| 国产理论一区二区三区| 国产三级欧美三级日产三级99| 国产一区二区手机在线观看| 亚洲国产aⅴ精品一区二区16| 国产1区2区视频| 大伊人av| 国产午夜精品一区二区三区欧美| 99久久精品免费看国产交换| 99精品免费在线视频| 在线国产一区二区三区| 国产精品国精产品一二三区| 精品国产乱码久久久久久软件影片| 黄毛片免费| 鲁一鲁一鲁一鲁一鲁一av| 国产精彩视频一区二区| 亚洲福利视频二区| 国产精品欧美久久| 欧美午夜看片在线观看字幕| 国产91免费在线| 国产乱码精品一区二区三区介绍| 91精品第一页| 久精品国产| 91丝袜国产在线播放| 97久久精品人人澡人人爽| 日本看片一区二区三区高清| 欧美日韩久久一区二区| 日韩av在线资源| 日本高清二区| 亚洲精品久久久久不卡激情文学| 久久精品99国产国产| 国产精品高潮呻吟视频| 亚洲午夜天堂吃瓜在线| 国产精品一区二区免费视频| 欧美一区二区三区四区夜夜大片| 久久国产精品欧美| 午夜av网址| 国产的欧美一区二区三区| 999偷拍精品视频| 欧美日韩国产区| 国产一区二区三区国产| 久久久久久中文字幕|